Google y la cuenta regresiva para el lanzamiento de IPv6

Hoy, Google unirá sus esfuerzos con la Internet Society y otros importantes actores de Internet del mundo para anunciar y coordinar el lanzamiento para el 6 de junio del 2012 de la próxima generación de protocolo Internet, IPv6. Basándose en el éxito y todo el impulso que generara el año pasado el « World IPv6 Day » a lo que se suman las grandes contribuciones realizadas por los ISP y proveedores de redes domésticas. Con el lanzamiento a escala mundial de IPV6, colectivamente se cerrarán muchas de las brechas existentes en el protocolo en vigencia y se dará comienzo a la próxima generación de Internet.

Continue reading

Google X : El laboratorio « secreto » de Google

¿Qué es eso de la existencia de un laboratorio Secreto de investigación de Google?. Una cosa si es muy cierta, ¡ya no es muy secreto!, otra cosa también es muy cierta, va a despertar los delirios mas locos de esos delirantes adoradores del misterio y sobretodo de la teoría del « complot ». Y si fuera cierto, ¿¡cúal sería el problema!?, en lo personal yo no se lo veo, pero parece que para muchos sí, al menos es lo que refleja un artículo del New York Times que viene a confirmar su existencia, y nos presenta el ya no muy secreto: Google X.

Si le interesa, continúe leyendo…

Continue reading

Google: Dándo más seguridad a las búsquedas

Otro artículo publicado por Evelyn Kao, Jefe de Productos de Google, en el blog de la empresa, hace mención a la implementación ya definitiva, en las próximas semanas, del protocolo SSL, lo que tendrá como consecuencia el encriptado de las búsquedas y sus resultados. Este servicio es utilizable, tanto por los usuarios de Google como para todo aquel que no dispone de una cuenta Google.

El artículo original se titula: « Making search more secure« , y la traducción se las ofrezco a continuación:

Continue reading

Un comienzo renovado para Google Presentations

Google continúa unificando la base de desarrollo de Google Docs, su suite ofimática. Brindando más funciones que permiten el trabajo colaborativo de una manera más efectiva, más dinámica. Hoy, ha sido el turno de «Presentations», el que ya esta disponible a modo de vista previa, pero utilizable.

Veamos, en traducción, como nos la describe Steven Saviano, Ingeniero de Programas de Google, que publicara el artículo en el blog de Google, titulado: « A fresh start for Google presentations« , y que tengo el gusto de traducir a continuación.

Continue reading

Google Docs: Nuevo aspecto

En su blog consagrado a Google Docs (Documentos) la firma de Mountain View ha anunciado que su servicio ofimático en línea ha cambiado de interfaz.

Hasta ahora, ese nuevo aspecto estaba en opción, y ya lo vimos en Gmail y Agenda. ¡En fin! se ha buscado brindar un cambio de aparciencia a todos los sitios del grupo.

Con ésto, Google, brinda menús y barras de herramientas más claras y sobretodo mejoras en lo que hace su funcionalidad. Un ejemplo de esta segunda es la palabra saving (« salvado o guardado ») que aparece en el momento de tipear en el procesador de textos, para luego exhibir all changes saved (« todas las modificaciones han sido guardadas o salvaguardadas ») cuando se ha terminado la edición.

Los usuarios pueden también elegir la densidad de exhibición de sus listas de documentos, optando, de acuerdo a sus preferencias, ya sea el tamaño de la pantalla en: « confortable », « cozy » o « compact ». Las preferencias podrán establecerlas a travez de el circulito dentado que aparece en tercer lugar.

Por supuesto que para los que prefieren el viejo aspecto de Google, pueden conservarlo pero por algunas semanas solamente, y eso lo pueden hacer seleccionando en el menú « Parámetros ».

Bueno, pero para mejor entender, con imágenes y todo, traduzcamos el artículo publicado por Vance Vagell, Ingeniero de Software de interfaz de usuario de Google, titulado: « Experience the new look of Docs and Sites » (Experimentando el nuevo aspecto de Docs y Sites).

Continue reading

Blogger: las nuevas vistas dinámicas

Nos informa Peter Harbison, director de Marketing de Producto, de Google:

« Como lo habrá notado, hoy, el blog de Gmail se ve muy diferente. Esto se debe a que junto con otros blogs, Google esta probando un nuevo conjunto de plantillas de Blogger, que en castellano se llama «vistas dinámicas» (Dynamic Views).

Lanzado hoy, vistas dinámicas, es una experiencia de navegación única que hace que para los lectores sea más rápido y sencillo el hacer una exploración interactiva de sus contenidos. Estamos utilizando la vista clásica, pero también se puede ver este blog desde cualquiera de las otras seis vistas utilizando la barra de selección de la vista en la parte superior izquierda de la pantalla.

Estamos ansiosos por saber lo que piensa sobre las nuevas vistas dinámicas. Puede enviar sus comentarios utilizando el enlace « Enviar comentarios » (“Send feedback”) que aparece en la parte inferior derecha de esta página.

Si te gusta lo que ve aquí, y esperamos que le guste, le animamos a probar la/s nueva/s vista/s dinámica/s en su propio blog y leer el Blogger Buzz post para más información. »

Fuente: Mi traducción de: « Trying on the new Dynamic Views from Blogger » por Peter Harbison, director de Marketing de Producto de Google

Google: Mejora en la accesibilidad para Google Calendar

Miércoles, 14 de septiembre 2011. Publicado por: Florian Niemann, Ingeniero de Software, bajo el título: «Improved accessibility for Google Calendar»:

« Hoy hemos anunciado algunas de las actualizaciones que hemos lanzado recientemente para que las aplicaciones de Google sea más accesible a la comunidad de no videntes. Google Calendar ahora tiene nuevos atajos de teclado y un mejor soporte para screen reader para nuestros usuarios no videntes. Los Miembros de la comunidad que son no videntes ahora puden utilizar JAWS, VoiceOver y ChromeVox para gestionar su calendario, crear y editar eventos o simplemente navegar en sus eventos. He aquí algunos ejemplos de cómo screen readers y los atajos de teclado funcionan con Google Calendar:

  • En sus listas de su calendario, puede usar las teclas flecha para navegar entre sus calendarios. Por cada calendario existente en la lista, escuchará su nombre y puede utilizar la barra espaciadora para activarlo/desactivarlo. Para eliminar un calendario de la lista, utilice la tecla borrado o DEL.

  • En la vista de agenda, usted puede usar las teclas flecha para moverse entre los eventos y utilizar las teclas de flecha izquierda y derecha para moverse entre las fechas. Para ampliar un evento y exponer los detalles del evento, pulse Intro. Para ir a la página de detalles del evento, pulse la tecla ‘e’. Para eliminar un evento, presione la tecla Suprimir. A pesar que la vista de la agenda ofrece una mejora experiencia de la pantalla  estamos trabajando en mejorar la accesibilidad en otros aspectos.

  • En la lista de invitados (Guest) en la página del evento creación/edición, puede navegar por las teclas flecha arriba y abajo. Utiliza la barra espaciadora para cambiar el estado de un Invitado o Guest entre opcionales y requeridos o facultativos. Para eliminar un invitado de la lista, utilice la tecla borrar.

  • Atajos de teclado adicionales que simplifican la utilización de Google Calendar sin importar el punto de vista o de la pantalla en que se encuentre. Tipear C para crear un evento, ‘/’ para iniciar una búsqueda, y ‘+’ para añadir un calendario.

Para una completa lista de atajos de teclado y aprender a utilizar Google Calendar con screen readers, sírvase visitar el help center. Con estas nuevas características de accesibilidad, esperamos que para todo el mundo sea más sencillo uttilizar Google Calendar. Por favor, utilice este formulario para hacer llegar sus comentarios directamente al equipo de accesibilidad y que podamos seguir mejorando nuestros productos. »

¿Saben cuantos servidores tiene Google?

¡900.000 servidores!

¡Un cifra realmente loca! ¿no?.

Una cifra realizada por el Profesor Jonathan Koomey de la Universidad de Stanford, hecha a partir de las cifras de consumo de electricidad de los data centers. Ello le hace llegar a la cifra 900.000.

Y se puede hacer esta estimación porque Google guarda dicha información celosamente secreta.

¡De todas maneras no puedo salir de mi asombro!

Nos dice el Profesor Jonathan Koomey que el consumo de electricidad de todas esas máquinas sólo representa el 0,01% del total del consumo eléctrico mundial, es decir, el 1% del consumo eléctrico de los data centers del mundo entero.

Y, las cifras nos dan una impresión de poco, pero que de todas maneras no deja de ser enorme. ¡No quiero ni pensar lo que debe ser una cuenta de electricidad!

Se sabe que Google, desde hace ya unos cuantos años, trabaja con material de punta, y que en consecuencia es menos consumidor de electricidad. Que por cada bloc de alimentación del servidor se integra una batería que le permite de continuar su funcionamiento de una manera similar a la de un ondulador. Y, cuando hay un problema, ejecuta automáticamente una copia de seguridad de información (backup) que salvaguarda en otro servidor.

Esta tecnología de almacenamiento y de puesta en red se denomina Spanner. Y, como si todo esto fuera poco, Google, se ha reservado un margen de maniobra por el cual puede agrandar su red hasta ¡diez millones de máquinas!.

¡Esto me supera! Y a ¿Ustedes? :)

Gmail: Revise su configuración de reenvío de correo y delegación

Dada la cantidad de opciones existentes en la configuración de Gmail, hay algunas cosas que Usted puede olvidar — como ser el e-mail forwarding (reenvío) y delegation (delegación). Cuando yo estaba en el colegio, yo utilizaba los filtros para ordenar los correos que recibía de mis padres (¡por suerte para ellos!). Algo que durante muchos años fué muy práctico, pero no tanto.

Pues, puede ser muy fácil olvidarse de todos los ajustes que hemos creado en años anteriores. Así, que durante la semana próxima, si utiliza la opción de reenvío de Gmail o la delegación verá un mensaje en la parte superior de su bandeja de entrada cada vez que inicie una sesión Gmail. El aviso le pide que revise las opciones y confirme que todavía están esas que desea que estén.

Si las cosas se ven bien, no tiene nada que tocar. El mensaje deja de aparecer en una semana. Si ve algún cuentas desconocidas o configuraciones de reenvío que ya no necesita, solo tendrá que revisar las opciones y cambiarlas como lo considere apropiado.

Tenga en cuenta que si aparecen cuentas que no le son familiares ello puede significar que su contraseña ha sido comprometida y debe cambiarla de inmediato.

Fuente:

GmailBlog: Publicado por Saurabh Sharma, director de producto, « Review your mail forwarding and delegation settings« .

Google: El anuncio de cierre de Labs

A través de su blog oficial, Google, anunció el día de ayer, el cierre de Google Labs.

Google Labs representan esos lugares de experimentaciones de todo tipo, a veces con ideas un poco… estrambóticas y la mayor de las veces con ideas originales e interesantes.

Traduciremos el anuncio, sin perjuicio de comentar un poco sus puntos sobresalientes.

¿El por qué de este cierre?

Google afirma que se hace para reconcentrarse en sus actuales productos.
Continue reading

Google: g.co, el acortador de dirección Web o URL oficial para los sitios web de Google

Publicado por Gary Briggs, vicepresidente de marketing del consumidor de Google: « En el mundo de las URLs, lo mas grande no siempre es lo mejor. En el año 2009, hemos contribuído a reducir el tamaño de las URL a través del lanzamiento de nuestro acortador de URLs públicas, goo.gl. Hoy, es anunciamos un nuevo acortador de direcciones URL que sólamente enlaza a los productos y servicios oficiales de Google: g.co.

Cuanto más corta es una URL, más fácil es para compartir y recordar es. Pero tiene una desventaja, la misma estriba en que a menudo no se puede saber a qué sitio web va a ser redireccionado. Nosotros sólo vamos a usar g.co para redireccionarlo únicamente a páginas web que son propiedad de Google, y en las que sólo se pueden crear accesos directos g.co. Eso significa que usted puede dejarse redireccionar por un acceso directo g.co seguro de que siempre terminan en una página de un producto o servicio de Google.

No tiene que preocuparse por el futuro de goo.gl, pues él nos gusta tanto como a usted le gustará, y nada cambiará en ese frente. Seguirá siendo nuestro acortador de URL pública que cualquiera puede usar para acortar direcciones URL a través de la web.

Nos gustaría agradecer a nuestros amigos de .CO Internet SAS que se ocupan de operar sobre los nombres de domini .co y por haber facilitado la adquisicón de g.co, y que estarán muy atentos a medida que estos dominios comiencen a diseminarse por todos lados, como nuestro acortador oficial de URL para los sitios Google. ».