Clément Lefebvre acaba de publicar un artículo que es muy interesante sobre decisiones que tomará para la próxima versión de Linux Mint, la 12, nombre código « Lisa ». Y que si todo va bien, debería ver la luz del día en versión oficial para fines del mes de Noviembre (aunque el Mr. Lefebvre nos hace constar que NO es importante para el los plazos sino la calidad, entonces, si no hay entera satisfacción para la liberación, los plazos quedan relegados a un segundo plano)
Su lectura es importante para todos aquellos usuarios de Linux Mint, o para aquellos que no estan muy satisfechos ni con el ambiente de escritorio Unity de Ubuntu, ni con la versión 3.x de Gnome. Pues como todos saben, hasta ahora Mint ha implementado su versión personalizada del ambiente de escritorio Gnome 2.x. Y es justamente esta decisión la que le ha permitido posicionarse como uno de los sistemas más utilizados. La cosa es que se vienen cambios en Mint, pero lo interesante es que ellos vendran sin « traumas » para sus usuarios, es más hasta se adoptará una posición bastante ecléctica. Los dejo con el artículo en cuestión, cuya lectura les aconsejo vívamente, así como les pediría para todo comentario, dejar el mismo en la página de su autor, pues es justamente lo que él esta necesitando. El enlace esta al final de la página:
« Quiero pedir disculpas a la Comunidad, a los medios de comunicación y a los periodistas que nos escribieron para saber más acerca de nuestro próximo lanzamiento. Hemos sido extremadamente reservados, 3 semanas después del lanzamiento de Ubuntu, para la mayor parte de la gente no estaba lo suficientemente claro lo que sería el próximo Linux Mint. La razón por la que guardamos tanta reserva es porque no queríamos prometer algo que no podíamos garantizar. Hoy, al fin, estamos listos para darle un avance profundo de lo que será Linux Mint 12, nombre código « Lisa ». Yo espero que le guste y estoy deseando leer sus comentarios.
Gnome 2 vrs los nuevos escritorios
Para la versión 11 de Linux Mint 11 tomamos la decisión de mantener el ambiente de escritorio Gnome en su versión 2.32. El tradicional ambiente de escritorio Gnome que aunque no esta siendo activamente desarrollado por el equipo de desarrollo de Gnome sigue siendo aún, y por muchos, el ambiente de escritorio más popular en la comunidad de Linux. Como otras distribuciones adoptaron nuevos escritorios como Unity y Gnome 3, muchos usuarios se sintieron perdidos; y, en consecuencia, han migrado a Linux Mint. Hemos registrado un aumento de usuarios del 40%, en un solo mes, con lo que ahora nos estamos acercando rápidamente a Ubuntu en el primer lugar dentro del mercado de escritorios Linux.
Y, por mucho que nos gustaría ir manteniendo un rato más Gnome 2.32, no es menos cierto que tenemos que mirar hacia delante y abrazar las nuevas tecnologías. Esto no significa que tenemos que cambiar la forma en que las personas usan sus computadoras, en absoluto, es decir que tenemos que entregar nuestro mejor esfuerzo para que la gente vuelva a sentirse en su casa otra vez, pero partiendo de una nueva base, de una nueva capa de la tecnología, que sea apoyado activamente por sus desarrolladores de base permitiéndole, correctamente, siempre poder ir hacia adelante.
Desde el punto de vista de la tecnología, Gnome 3, es un escritorio fantástico que va mejorando con cada nueva versión. Para Linux Mint, tomará tiempo poder desarrollar un escritorio Gnome 3 que llegue a tener una adaptación tal como la que se había logrado con Gnome 2, pero finalmente llegaremos más lejos de lo que hemos llegado ya con el escritorio tradicional.
Con esto en mente, sabemos que el futuro de Linux Mint es Gnome 3 y el presente de Linux Mint se reduce a una simple pregunta: « ¿cómo haremos para que la gente aprecie Gnome 3?. Y, ¿qué podemos ofrecer como alternativa para aquellos usuarios que no quieran cambiar todavía? « .
Gnome 3 y MGSE
GNOME 3 es brillante, elegante y moderno. Es un lindo escritorio pero presenta algunos problemas:
- Cambia la forma que tienen las personas de utilizar su ordenador
- Está centrada en la aplicación, no está centrada en la tarea (Usted puede cambiar entre aplicaciones, no puede cambiar entre ventanas)
- No hace bien el multitareas (Usted no puede ver las ventanas ya abiertas, los iconos de la bandeja de sistema, etc…)
Quiero recordar que desde hace ya tiempo, nosotros, hemos implementado los menúes de aplicaciones, las listas de ventanas y otras funciones que existen en los escritorios tradicionales. Aunque todo parecía diferente en KDE, Xfce, o incluso en Windows y Mac OS, todo era similar. Para nosotros, Gnome 3, esta cambiando todo esto y esta desarrollando un mejor camino para lograr una correcta interacción con nuestra computadora. Y si buscamos establecer un punto de vista, es para nosotros dificil, aquí en Linux Mint, poder determinar si estan o no siguiendo el camino correcto. De lo que sí estamos seguros es que si a la gente no se le brinda la posibilidad de hacer una elección, ellos se sentirán frustrados. Y, nuestra visión de lo que debe ser un Sistema Operativo, es que el mismo debe hacer que la computadora trabaje para Usted, que en dicho ambiente Usted se sienta seguro y confortable. Por lo que, con esto en mente, es necesario que Gnome 3 en Linux Mint 12 le permite interactuar con el equipo de dos maneras diferentes: la manera tradicional y la nueva forma. Y que el Usuario tenga la posibilidad de decidir qué modo desea utilizar.
Por ello, hemos desarrollado “MGSE” (Mint Gnome Shell Extensions o si se quiere Extensiones Mint para Gnome Shell), que es una capa de escritorio Gnome 3 que hace posible utilizar Gnome 3 en forma tradicional. Puede deshabilitar todos los componentes de MGSE para obtener una « pura » experiencia Gnome 3, o puede activarlas a todas ellas para obtener un escritorio Gnome 3 que es similar a lo que ha estado usando antes. Por supuesto puede también elegir y habilitar sólo los componentes que desea y así diseñar su propio escritorio.
Las principales caracteristicas de MGSE son:
- El panel inferior
- El menú de aplicaciones
- La lista de ventanas
- Un escritorio centrado en las tareas (por ejemplo, Usted puede conmutar entre ventanas, no entre aplicaciones)
- Los íconos del sistema son visibles
MGSE también incluye extensiones adicionales, como un indicador media player, y varias mejoras a Gnome 3.
Esto es a lo que se parece (haga clic en la imagen para hacerla más grande):

Como se puede ver es una mezcla de todo lo viejo y todo lo nuevo. Es un nuevo escritorio pero con componentes tradicionales. Estamos entusiasmados con la nueva tecnología, pero es importante que todos se sientan como en casa. Así que un escritorio de Mint se ve y se comporta como un escritorio de Mint y esto hace que uno se sienta tanto como con Gnome 3 como con los escritorios de Linux Mint tradicionales. Puede ejecutar aplicaciones desde la parte superior izquierda, fácilmente cambiar entre aplicaciones y espacios de trabajo utilizando los atajos de teclado o las listas de ventanas, mantener un ojo en las notificaciones en la parte superior y acceder a las funciones de Gnome 3 como « actividades » en la esquina superior izquierda.
Fallback Mode
[NdT. En lo personal, yo lo llamo "Modo de Reserva", y es para el caso que la carta o tarjeta gráfica de su equipo no sea compatible con ciertas características que exige Gnome3, al activar este modo, se mostrará una versión... digamos, más básica del escritorio, y por supuesto que al lanzamiento del mismo verá un mensaje que indica lo que sucedió. Esto es lo que se denomina "Fallback Mode" y a lo que yo llamo "Modo de Reserva". Este modo le permitirá GNOME3 en su equipo pero sin algunas de sus características más avanzadas.
La mayor parte de las características que faltan en el modo de reserva están relacionados con la organización de las ventanas y los lanzadores de las aplicaciones, que no aparecerán. Por ejemplo, en lugar de tener una visión general de las actividades, tendrá un menú de aplicaciones en la parte superior de la pantalla que se puede utilizar para iniciar aplicaciones y una lista de ventanas abiertas en la parte inferior de la pantalla. El hecho que se ejecuten en modo de reserva no afectará a las aplicaciones que se pueden ejecutar, sólo cambiará la forma en que se ve el escritorio.
Ahora, me gustaría aclarar algo, el echo de arrancar en modo de reserva no significa necesariamente que la tarjeta gráfica no es suficiente para ejecutar a GNOME3 - también podría significar que el usuario no tiene los drivers correctos para la carta o tarjeta de gráfica que posee. Eso habría que verlo, pues si puede encontrar los controladores correctos para su carta o tarjeta gráfica, entonces no debería tener ningún problema para ejecutar la versión completa de GNOME.
¡Bueno! yo hice mi aclaración, sigamos con el artículo de Clément Lefebvre... ]
GNOME 3 requiere aceleración de vídeo y eso es algo que tienen la mayoría de los sistemas. En Linux Mint 12 también quisimos estar seguros que podría ejecutar Gnome 3 en Virtualbox, por lo que si habilita la aceleración 3D dentro de la máquina virtual, debería estar en condiciones de disfrutar de Gnome 3 y MGSE sin necesidad de instalar controladores adicionales.
Si no tiene suerte y le toca aterrizar en el “Fallback Mode”.
No se equivoque sobre el “Fallback Mode”, que a pesar de su aspecto, ¡no tiene nada que ver con Gnome 2! Es un componente de Gnome 3 y es totalmente compatible con tecnologías como los applets del panel Bonobo. Se denomina apropiadamente, “Fallback Mode”, y se establece para hacer desaparecer todo problema de compatibilidad entre Gnome 3 y el hardware.
MATE
MATE es un fork (Wikipedia: « Bifurcación (desarrollo de software) » de Gnome 2.32, que luce y se comporta exactamente como Gnome 2.
El problema con la versión 2.32 de Gnome es que entra en conflicto con la versión 3.x de Gnome. Creando un montón de problemas dentro de los repositorios que haría imposible que los usuarios ejecuten las versiones 2 y 3 de Gnome. Por otro lado, se supone que MATE permitiría una compatibilidad. Por lo que podría tener MATE y Gnome 3 instalados en sólo equipo y poder cambiar entre escritorios desde la pantalla de inicio de sesión.
Pero en la práctica, MATE es un proyecto nuevo y conflictivo con Gnome 3 en muchas áreas. Actualmente estamos trabajando en colaboración con los desarrolladores de MATE para identificar y solucionar estos conflictos para que nosotros podamos tener Gnome 3 y MATE instalados, por defecto, en la edición en DVD de Linux Mint 12.
Otro problema con MATE es que, para que sea compatible con Gnome (3), se tuvo que cambiar el nombre de la mayor parte de sus componentes, y, como consecuencia, las aplicaciones y temas que se desarrollaron para Gnome 2 necesitan migrar hacia MATE para ser compatible con ella.
Conflictos con Gnome y las migraciones de aplicaciones y temas son fáciles de corregir. Así que si MATE se adapta a nuestra liveDVD, es probable que venga con algunas asperezas pero con sus comentarios sin duda seremos capaces de resolver todos los problemas que vayan apareciendo más rápidamente.
Motores de búsqueda
En adelante, ya no vamos a utilizar un motor de búsqueda personalizado. Linux Mint es el cuarto Sistema Operativo de escritorio más popular en el mundo, con millones de usuarios y posiblemente superemos a Ubuntu este año. Los ingresos que los usuarios de Mint ingresos generan cuando ven algo y cliquean en los anuncios existentes dentro de los motores de búsqueda es muy significativo. Hasta ahora estos ingresos eran para los motores de búsqueda y los exploradores. Nuestro objetivo es brindar a los usuarios una buena experiencia de búsqueda mientras nosotros recuperamos esos fondos recibidos para nuestro proyecto. Los motores de búsqueda que no comparten los ingresos generados por nuestros usuarios, serán quitados de Linux Mint y podría darse el caso que sus anuncios sean bloqueados.
En Linux Mint 12 y los futuros lanzamientos esperamos proporcionar a los usuarios los siguientes motores de búsqueda comerciales: Ask.com, Google, Amazon, eBay; y, como no comercial: Wikipedia.
Entonces no funcionaremos sólamente con donaciones y patrocinios, sin que su actividad en la web, cada consulta de búsqueda que realice y cada compra de producto, nos ayudará a financiar nuestro proyecto.
ETA
Tradicionalmente, liberamos cada nueva versión a finales del mes de noviembre, generalmente, alrededor del 20. Pues nos importa más la calidad importa que los plazos y así logramos estar satisfechos con lo que tenemos, con lo que hemos liberado. Liberamos « cuando esta listo » y por eso no puedo decirles con certeza cuando será. Puedo decirles sin embargo que estaremos listos en ese momento.
Nuestro escritorio Gnome 3 está completamente listo y plenamente funcional. Se identificaron 10 errores pero son todos menores y podrían ser arreglados próntamente o a través de una post-RC.
Hemos recompilado e instalado MATE junto a Gnome 3 en una versión de prueba de Ubuntu 11.10 anterior, y hemos tenido éxito en la administración de equipos de escritorio. Ahora estamos empaquetando y desarrollando a MATE de una forma diferente y estamos avanzando lenta pero seguramente. No estamos un 100% seguros que MATE estará listo a tiempo para la RC aunque y si lo hacemos no descartamos que haya problemas a resolver.
Las negociaciones con los exploradores y los motores de búsqueda están aún en curso así que la RC podría perder algunos motores de búsqueda que podrían añadirse más tarde en la versión estable.
A más tardar deberíamos tener la RC para el 11 de noviembre. Una vez más, aclaramos que nuestro objetivo en términos de plazos esta condicionado a la calidad, que éstos últimos entran en juego, entonces los objetivos de fecha se vuelven irrelevantes.
Comentarios y Reacciones
Desde el año 2006 hemos estado usando Gnome 2 y ha sido considerado por muchos como el mejor escritorio Gnome disponible. Con Gnome 3, queremos hacer lo mismo otra vez y dejar que la gente decida sobre la experiencia que quieren obtener, si quieren un escritorio Gnome 3 puro. MGSE si quieren seguir con MATE. Estamos apostando a tres nuevas tecnologías, y en muchos sentidos estamos empezando de desde cero.
Con este post tienen ahora una mejor idea de lo que Linux Mint 12 será ahora y más que nunca estaríamos encantados de saber lo que piensa de ella, queremos leer obtener sus comentarios y sus reacciones.
Gracias por usar Linux Mint y estoy deseando leer sus comentarios.»
NOTA FINAL:
A este artículo agradecería NO me dejen comentarios a mi, pues preferiría que todos ellos vayan a la página del autor del artículo que traduje y que esta muy interesado, y NECESITA todos los comentarios y reacciones de los usuarios de Linux Mint.
Para ello los redirijo a la página:
Linux Mint 12 Preview