Lanzamiento de la versión 5.8 de CentOS para i386 y x86_64

centos.png El equipo de desarrollo de CentOS a través de Johnny Hughes acaba de anunciar la disponibilidad inmediata de la versión 5.8 de CentOS para las arquitecturas i386 y x86_64.

« Tenemos el agrado de anunciar la disponibilidad inmediata de CentOS-5.8 para las arquitecturas i386 y x86_64….« 

« CentOS-5.8 esta basada en RHEL (Red Hat Enterprise Linux) 5.8 e incluye paquetes de todas las variantes, incluyendo Server, Client, virtualización y clústering. Todos los repositorios del proveedor han sido combinadas en una sola para hacer más fácil a los usuarios finales el poder trabajar con ellos.

Esto es sólo un correo electrónico anuncio no, las notas de lanzamiento. Las notas de la versión de CentOS-5.8 se puede encontrar en línea en:

http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.8

Se anima a todo el mundo a consultar la documentación citada arriba una vez. También vale la pena consultar las preguntas y respuestas más frecuentes (FAQ) sobre CentOS:

http://wiki.centos.org/FAQ

Actualización desde CentOS-5.7 (o CentOS-5.0/5.1/5.2/5.3/5.4/5.5/5.6):

Si ya está corriendo CentOS-5.7 o versiones superiores a CentOS-5 todo lo que necesita hacer es actualizar su máquina a través de yum ejecutando:

yum update

Pero, antes de hacer la actualización, se recomienda, para que pueda obtener la lista de paquetes que van a ser actualizados, correr:

yum list updates

Descarga de CentOS-5.8 para las nuevas instalaciones:

Cuando sea posible, considere utilizar los torrents para ejecutar las descargas. No sólo ayudará a la comunidad a mantener los espejos sino que ayudará a guardar ancho de banda. En la mayor parte de los casos, sucede que es el medio más rápido para descargar la distro. Actualmente hay más de un centenar de personas alimentando CentOS-5 por lo que es posible obtener hasta 100 Mbps en las descargas de estos torrentes.

Asimismo, los archivos torrent, llevan a cabo sus propios controles de contenido, y sólo el correcto torrent puede registrarse y descargarse desde torrent.centos.org -. Es muy importante para su propia seguridad de que una comprobación md5/sha1sum se realice en el archivo torrent en sí, y asegurarse que sólo el tracker torrent.centos.org está siendo utilizado. Los Sha1sum son más seguros que MD5. Siempre que sea posible, utilice sha1sum en lugar de MD5.

Los Torrents (y firmados MD5, SHA1, y las sumas sha256) están disponibles en el directorio de descarga estándar ISO aquí:

http://isoredirect.centos.org/centos/5.8/isos/

Via direct download

Debido a consideraciones de ahorro de ancho de banda, el proyecto CentOS no publica imágenes ISO directamente desde las máquinas de nuestra red. Sin embargo, las descargas directas están disponibles en los espejos exteriores a través de http, ftp y rsync. Una lista basada en GeoIP está disponible en:

http://isoredirect.centos.org/centos/5.8/isos/

Para sacarle el mejor partido posible (y sólo las listas de espejos que se actualizan, así que ya no es necesario perder el tiempo buscando un espejo sincronizado)

sha1sum para estos ISOS:

i386

f101e6d01bcfdd55f8ce2bb4a9a4c1dd6d5cc40e  CentOS-5.8-i386-bin-1of7.iso
09bf6762895312dbef0810bc883457d5efe0b0a5  CentOS-5.8-i386-bin-2of7.iso
246cec5bcf343f290d85ac00b51e2c2405fbe6e7  CentOS-5.8-i386-bin-3of7.iso
cc7a91ade43e14dffbcc055b3ac7b09e7656f1e2  CentOS-5.8-i386-bin-4of7.iso
58a55366cd6cbd7635d07263c66909f7ca807fe4  CentOS-5.8-i386-bin-5of7.iso
6d49b5392e1d0576d0e382db297477ef397d4bc5  CentOS-5.8-i386-bin-6of7.iso
adde0d2e49a7a5058b2b78d91a1f847e106e7af7  CentOS-5.8-i386-bin-7of7.iso
a7291b58a4c15c12d8dba82c4ddb202c4c20d3a5  CentOS-5.8-i386-bin-DVD-1of2.iso
a1c3dee04c5d164c71541a4fe053b892b83a5dc7  CentOS-5.8-i386-bin-DVD-2of2.iso
9a0f80243cd7d77c138f3a61ae731346fc142782  CentOS-5.8-i386-netinstall.iso

x86_64

9f3f13bacda39bf8ed62338ce3c098941e4a3f75  CentOS-5.8-x86_64-bin-1of8.iso
df40740df4a7ce856d274e3c4dc9f0e93787a98c  CentOS-5.8-x86_64-bin-2of8.iso
43a6edb7c4acd521f8ce66f5cb04e4d1c320cd93  CentOS-5.8-x86_64-bin-3of8.iso
1addc401c013624b14225d37f7b87de82f5b4c22  CentOS-5.8-x86_64-bin-4of8.iso
a9de8d8c4d136e82df3e91a341bdb178c7114fd0  CentOS-5.8-x86_64-bin-5of8.iso
c015eb07aae8d8466e4e204fd1d2851272bcf15f  CentOS-5.8-x86_64-bin-6of8.iso
6ea6b9af3dc2ae4d936fbcc9aea7f38bf5b972be  CentOS-5.8-x86_64-bin-7of8.iso
e0adb9991fe6dfa5012e22cfaf5ec6d1897f5744  CentOS-5.8-x86_64-bin-8of8.iso
0dd1f669f4ef6242a464e2dc4cfb4054e0c03893  CentOS-5.8-x86_64-bin-DVD-1of2.iso
e62a6538bb51db560d27b558bedbf2a5dc35eb0b  CentOS-5.8-x86_64-bin-DVD-2of2.iso
d692dc567d53f8f6e5e8cdc30acd1b85472cc218  CentOS-5.8-x86_64-netinstall.iso

Acerca de estos dispositivos

DVD # 2 en tanto i386 y x86_64 sólo contienen los langpacks OpenOffice para otros idiomas aparte del Inglés. Por lo tanto DVD # 2 sólo es necesario cuando se hace una instalación de escritorio, con los componentes seleccionados y con openoffice que no sea para el idioma Inglés.

Fuentes y paquetes de debuginfo:

Los SRPMS y los paquetes debuginfo ya no están en los principales espejos de CentOS.

Está en línea ahora en el sector CentOS (para SRPMS) o el servidor de depuración de CentOS (para archivos debuginfo). Aquí están los enlaces:

SRPMS (vault):

http://vault.centos.org/5.8/

Debuginfo:

http://debuginfo.centos.org/5/

Obtención de ayuda:

El mejor lugar para empezar a la hora de buscar ayuda con CentOS está en el wiki que enumera las diversas opciones y las comunidades que podrían ser capaces de ayudar:

( http://wiki.centos.org/GettingHelp )

Si usted piensa que hay un error en el sistema, lo mejor a hacer es informarlo – Pero tenga en cuenta que el sistema de errores * no * es un mecanismo de ayuda:

http://bugs.centos.org/

Algunas URLs:

  http://www.centos.org/
  http://wiki.centos.org/
  http://lists.centos.org/
  http://bugs.centos.org/
  irc://#centos@irc.freenode.net

Muchas gracias a todos los que contribuyeron a esta versión, incluyendo los equipos de traducción, el equipo de control de calidad, el equipo de obras de arte, los desarrolladores de CentOS y todos los usuarios que hay. Y un clamor especial a todos los donantes que han contribuido con las máquinas, con el ancho de banda y la infraestructura para el Proyecto CentOS.