La presente es mi traducción del francés de un articulo publicado en: 20minutes.fr, y que en la lengua de Molière esta titulado como: « Pour Google, la fin de l’anonymat c’est le futur du Web« .
En esta nota se reproduce la charla de Eric Schmidt, presidente de Google, en la Technomy Conference, en la que manifiesta que Google ayudara a los gobiernos a poner fin al anonimato en la web. Interesante conferencia en la que se distingue «privacidad» de «anonimato», y aunque su conclusión no sea muy clara puesto que a pesar de que para el dicente, la primera es buena y la segunda mala (¡que receptivo es el espíritu humano a la enantiodromia!) a la larga se pone fin a ambas. Y es mas que significante la presencia de todo un estado de espíritu en el que hay una concordancia entre los gobiernos (y eso no deja afuera ninguna ideología o por lo menos la que dicen defender) y las corporaciones; mientras tanto, y en el medio, estamos nosotros, la gran mayoría silenciosa, los administrados.
Pero… ¡guardaré silencio, caro lector!, yo ya tengo mis conclusiones, ahora es tu turno el de leer y sacar tus propias conclusiones…

WEB – El presidente de Google, Eric Schmidt, ha emitido su opinión en la Techonomy Conference…
¿Como ha cambiado la tecnología a la sociedad? Fue un tema de reflexión de la Technomy Conference que se llevo a cabo en California la semana pasada. La respuesta de Eric Schmidt, presidente Google: ella va a permitir poner fin al anonimato, una cosa peligrosa, y a la cual los gobiernos van a querer ponerle fin.
«La privacidad es algo increíblemente importante» según el presidente de Google. «Pero privacidad no es lo mismo que anonimato. (…) Pero si usted intenta de cometer un crimen terrible, no sera para nada evidente tener derecho a cometerlo si no es en el anonimato mas completo. No existe ningún sistema en nuestra sociedad que a Usted se lo permita. Los jueces insisten para que el responsable sea desenmascarado. Un completo anonimato podría llevar a decisiones muy complicadas para nuestros gobiernos y para nuestras sociedades en general.»
El mundo «no esta preparado para la revolución tecnológica que se anuncia» según el PDG. Muchas informaciones, mas datos a gestionar con los que nuestras sociedades no saben todavía qué hacer. «La única manera de resolver ese problema es a través de una verdadera transparencia, y el fin del anonimato. En un mundo de amenazas asyncronicas, es muy peligroso el no poder identificarlo a Usted de una manera u otra.»
El anonimato en cuestión
La cuestión del anonimato se plantea en todos los países. En los Estados Unidos, el organismo a cargo de la protección de la privacidad y de la creación de un «ciber espacio segurizado», el NSTIC, propone desembarazarse de las múltiples identidades en la Web, para guardar solo una, la verdadera. En Francia, la proposición de Ley del Senador Pro UMP Jean-Louis Masson, la ilustra. El propuso en mayo una ley poniendo término al anonimato de los blogueros. Entre otras, los gobiernos, Blizzard, el desarrollador de juegos de vídeo como World of Warcraft, Diablo II e incluso Starcraft anuncio en julio que el sistema «Nombre real» (RealID), actualmente cantonado en Battle.net, seria aplicado en los forums -dicho de otra manera, no podremos chatear bajo falsos nombres.
En desacuerdo
Para aquellos a los que el fin del anonimato le plantea una inquietud, Francia no esta todavía preparada a ceder. En respuesta a la proposición de Jean-Louis Masson, la ministro de la economía numérica, Nathalie Kosciusko-Morizet respondió que una decisión impidiendo el anonimato «seria a la vez, inoportuna e ineficaz.»
Otros articulos que quizas le interesen:
- Tails: Confidencialidad y anonimato para todos y en todas partesTails es un sistema ‘live’ : un completo sistema operativo...
- Volver al futuro: Los dos años de Google ChromeEn el Google Chrome Blog, ha sido publicado un mensaje...
- Google: g.co, el acortador de dirección Web o URL oficial para los sitios web de GooglePublicado por Gary Briggs, vicepresidente de marketing del consumidor de...
- Google: Mejora en la accesibilidad para Google CalendarMiércoles, 14 de septiembre 2011. Publicado por: Florian Niemann, Ingeniero...
- Un modelo de pago para la App Engine de GoogleAhora Google permite a los desarrolladores que utilizan su plataforma...
- Proyecto Odebian – Anonimato y respeto de la privacidad en InternetFrancia. Mientras que en el día de hoy, la « Assemblée...
- Un comienzo renovado para Google PresentationsGoogle continúa unificando la base de desarrollo de Google Docs,...