KDE Releases 4.5.1

Sebastian Kügler, acaba de anunciar una actualización de seguridad y estabilidad para la versión 4.5.0 y una rutinaria o ya prevista mensualmente para la versión 4.5.1. Anticipa para el jueves que viene la liberacion de una tercera version BETA de Kontact PIM y de la suite groupware, una liberacion de prueba y verificacion de funcionamiento de su embarcado  hacia la nueva infraestructura Akonadi. Para finalizar, confirma el calendario previsto para la liberación de la versión 4.6.0 (el 26 de enero de 2011.).

Esto es solo un resumen, mas información la encontraran en mi traducción del anuncio, con todos los links que en el se encuentran, en el resto del articulo, para quienes les interese leerlo.

Continue reading

Grandes novedades en el servicio Google Translate

Hoy, en Google Translate blog, me encontré con un anuncio realizado el día de ayer, por Awaneesh Verma, Product Manager de Google, a propósito de una serie de cambios que en el servicio de traducción se han realizado.

Cambios que van desde el aspecto de la pagina hasta el servicio en si mismo.

Por ellos, ahora la traducción de textos, documentos y paginas, debería hacerse mas fácil y de mejor calidad, al menos para aquellos idiomas que son los menos documentados.

Estos cambios estarán totalmente implementados en un par de días, a contar a partir del anuncio.

Vayamos a las fuentes de la información, traduciendo el articulo del blog, en qué consisten…

Continue reading

¡Full Circle Magazine numero #40 y nuevo Logo!

Full Circle es una revista en linea, de habla inglesa, libre e independiente, dedicada a la familia de sistemas operativos Linux Ubuntu. Que cada mes, viene con artículos, tutoriales e historias creadas y relatadas por los mismos lectores.

Full Circle es una revista en linea, de habla inglesa, libre e independiente, dedicada a la familia de sistemas operativos Linux Ubuntu. Que cada mes, viene con artículos, tutoriales e historias creadas y relatadas por los mismos lectores.

Para los redactores de esta publicacion es algo dificil de creer pero ¡han llegado a los 40 numeros!.
Continue reading

Spicebird – Un cliente e-mail

Aprovecharemos esta tarde de domingo para hablar de un cliente e-mail, Spicebird, muy interesante por cierto, que ademas de proporcionar correo electrónico,  y estar en versión para Linux y Microsoft Windows, integra: calendario, mensajería instantánea e iGoogle y todo ello en una interfaz amigable, intuitiva e integrable.

¡Ah! ¡y me olvidaba!, ahora en versión 0.8

Continue reading

LLamada a teléfonos desde Gmail

Para los usuarios de Gmail que habitan los EEUU y desde ayer, ya es posible establecer una comunicacion telefonica a traves de su cuenta Gmail.

Por lo que pude ver, los usuarios pueden llamar a distintos paises y a una tarifa muy competitiva (u$s 0,02). Para ello se necesita, obviamente, disponer de una cuenta Gmail, el voice and video plug-in, parlantes y microfono.

He traducido el anuncio de Robin Schriebman, Ingeniero de Desarrollo de Google, Equipo Gmail, en el blog oficial de Gmail, para quienes les interese…

Continue reading

Noticias del proyecto Debian – 26 agosto 2010

Debian Project News - August 26th, 2010Debian Project News – August 26th, 2010

Bienvenido al décimo numero del año 2010 de las «Noticias del Proyecto Debían», el boletin de información de la Comunidad Debían.

Nous avons le plaisir de vous présenter le dixième numéro de l’année 2010 des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d’information de la communauté Debian.

Benvenuti nel decimo numero di quest’anno della DPN, la newsletter della comunità Debian. In questa edizione troviamo:

Welcome to this year’s tenth issue of DPN, the newsletter for the Debian community.

Continue reading