Las nuevas funciones de Google Docs: Se le han agregado la capacidad de Co-Edición, similar a Google Wave

Share

Google Docs incluye ahora la funcionalidad de co edicion «visual y en tiempo real», algo similar a Google Wave.
Google Docs a désormais la fonctionnalité de co-édition « visuelle et en temps réel », similaires à Google Wave.
Google Docs now includes co-editing features, similar to Google Wave.
Continue reading

DistroWatch Semanal, numero 349 del 12 de abril del 2010

Share

DistroWatch Weekly, o DistroWatch Semanal, es un boletin de informacion, « semanal », una columna de opinion acerca de lo que esta pasando en el mundo de las Distribuciones Linux y otros sistemas operativos libres. Incluye noticias, un sumario de las versiones de las distribuciones que salieran publicadas la semana pasada, aquellas distribuciones cuya salida se esta esperando, cambios en los sitios, y, un area de comentarios. Esta semana, es el turno del boletin numero 349.

Continue reading

[Twitter] Edición # 2 del Boletín de Twitter correspondiente al año 2010

Share

El mes pasado, fue relanzado el boletín mensual de actualizaciones de Twitter. Que en la medida que vaya saliendo, y teniendo en cuenta las proporciones de popularidad que ha tomado esta red social, no es un tema a soslayar, iré traduciendo (si esta traducido ya, ¡por favor! hacérmelo saber). Veamos ahora, esas noticias:

Continue reading

Qubes, un Linux blindado, basado en Xen

Share

¿Que es Qubes? Qubes es un sistema operativo open source diseñado para proporcionar la mas fuerte seguridad a la informática de escritorio. Qubes está basado en Xen, el Sistema de Ventanas X , y Linux, y puede correr la mayor parte de aplicaciones Linux y utilizar a la mayor parte de sus drivers. En el futuro podra correr también aplicaciones Microsoft Windows.

Continue reading

DistroWatch Semanal, numero 348, 5 de abril 2010

Share

DistroWatch Semanal es la columna, semanal, de opinion sobre lo que esta pasando en el mundo de las distribuciones Linux y otros sistemas operativos libres. Como siempre, con novedades, con un sumario de las distribuciones cuyas versiones actualizadas fueran publicadas en la semana anterior, con la espectativa que generan las distribuciones y versiones a venir, con los cambios en el sitio y con un area de comentarios de usuarios.

Continue reading

Archlinux Magazine – Abril 2010

Share

http://www.archlinux.org/static/magazine/

He aquí el numero de Abril de Arch Linux Magazine. En esta traducción, que dado a razones de falta de tiempo, he traducido muy raudamente. He conservado los titulos en Ingles. Y si hay algun problema de comprension, por favor, no dude en hacermelo saber utilizando el formulario de contacto. Gracias, y disculpen las demoras.

Continue reading