Monthly Archives: février 2010

DNScat 0.3 para facilitar la puesta en marcha de túneles DNS de comunicación

Posted on by
Es una traducción mía de un artículo que fuera escrito por la redaction de secuobs.com, y cuyo titulo original en francés, es: « DNScat 0.3 pour faciliter la mise en place des tunnels DNS de communication« , el 25/02/2010

DNScat es un útil de la suite NBTool que permite poner en marcha, de una manera bastante simple, un tunel de comunicación entre dos hosts, utilizando el protocolo DNS de resolución de nombres de dominio..

Continue reading →

Mozilla: SeaMonkey 2.0.3

Posted on by
Esa continuación del Proyecto de la Suite Internet Mozilla, que fuera retomado por la comunidad, SeaMonkey, hace un nuevo paso en su evolución, la versión 2.0.3 disponible en 21 idiomas entre los que se encuentran el castellano de España y el de Argentina, publicada para Microsoft Windows, Mac y GNU/Linux.

¿Qué es Calibre?

Posted on by
Utilizaré esta fría y lluviosa tarde francesa para hablarles de una aplicación que vengo de descubrir. Calibre e-book; que es una aplicación, open source, que sirve para la administración de bibliotecas de e-books. En lo personal, me viene muy bien, sin duda es una aplicación concebida por usuarios y para los usuarios de e-book.

[FSF] carta Abierta a Google: El final de la dependencia de la web a los formatos de vídeo y Flash

Posted on by
Esta semana, la intención de Google de adquirir al fabricante de códec de vídeo On2 fue aprobado por accionistas de On2. Si Google hace las cosas correctamente, estas podrían ser unas maravillosas noticias para los formatos libres.

Continue reading →

ChromiumOS: Flow

Posted on by
Flow es lo último en la línea de de las construcciones de Hexxeh ChromiumOS. Un sistema operativo desarrollado por Hexxeh (un estudiante y un desarrollador de software muy promisorio, ¡tiene 17 años!), basado en Chrome OS, que todavía esta en desarrollo, y que avanza hacia otra versión (antes fué Zero), ahora es Flow. Una versión que agrega soporte para mas hardware, auto actualización, soporte para webcam y un bien elaborado programa de menú que permite localizar aplicaciones y navegar en los directorios. Todo esto, requiere sólo una unidad USB de 2GB (el tamaño de descarga es 327MB)

Continue reading →

Arch Linux Magazine – febrero 2010

Posted on by
Y, con esta primera traducción del segundo número del año 2010 del Magazine de mi distribución favorita. La salida de este número, en tiempo y forma esperado, nos brinda una idea de la intención del equipo de hacer aparecer una edición mensualmente, y de manera regular. Con ésto, habilito un nuevo capítulo en este blog, que se titulará «Arch Linux Magazine» donde estarán recopiladas todas las traducciones de este Magazine, que de ahora en adelante vaya haciendo, tratando de estar siempre al día.
Pido disculpas por la demora en esta primera traducción, trataré de ir mas rápido para las siguientes. Gracias.

Continue reading →