Como ya lo publicara en este sitio la semana pasada reproduciendo el anuncio de Mark Shuttleworth, la próxima versión LTS de la distribución Linux Ubuntu llevará el número 10.04 y el nombre de código Lucid Linx. En este artículo, recordaremos las distintas fechas que iran marcando los distintos hitos hacia la versión final de esta distribución en desarrollo.
Monthly Archives: septembre 2009
boot.kernel.org (BKO): Arrancar GNU/Linux través del protocolo HTTP, ¡es posible!
El objetivo del Proyecto « boot.kernel.org (BKO) » es el de permitir a los usuarios arrancar sus máquinas con los mínimos recursos, encárgandose ellos de solucionar la mayoría de los problemas que se pueden enfrentar en el arranque.
Google Sidewiki
El miércoles de esta semana, Google, publicó un nuevo utilitario. Google Sidewiki, que permite postear comentarios en cualquier página web. Los comentarios solo son visibles para los usuarios del servicio.
Un utilitario que por cierto no es nada «revolucionario», antes, y desde el 2001, existia el « Proyecto Annotea » de la W3C (Consorcio de Normalización de la Web) que busca mejorar la colaboración a través de metadatos compartidos basado en las anotaciones Web, marcadores y sus combinaciones.Cuando dije «anotaciones» quise decir «comentarios», que son externos de usuarios que estan conectados a un documento web, o a una parte seleccionada del documento sin tener que tocarlo.
Full Circle Magazine # 29
Ya ha sido publicado el número 29 de Full Circle Magazine, la publicación mensual, on line, para usuarios del mundo GNU/Linux.
GNOME : El ambiente de escritorio en versión 2.28
Como viene sucediendo cada semestre, estamos ante una nueva versión del ambiente de escritorio que encontraremos en numerosas distribuciones GNU/Linux. GNOME 2.28. Con muchas características nuevas, mejoras, correcciones de errores y traducciones.








Fuente del artículo : «Notas de lanzamiento de GNOME 2.28»
Primera mini conferencia de Debian se llevará a cabo en Taiwán
El proyecto de Debian, el equipo de desarrollo del sistema operativo libre de Linux, Debian, tiene el placer de anunciar la primera mini conferencia de Debian en la ciudad de Taiwán que se llevará a cabo los días 26 y 27 de septiembre en Technology Building, Taipei City, Taiwan(R.O.C.) durante la Conferencia Internacional sobre Open Source (ICOS) 2009. El ICOS 2009 esta organizado por la Asociación de la libertad del software de Taiwán (SLAT). Su objetivo, reunir los proyectos internacionales (FLOSS) y los desarrolladores, de manera que puedan compartir experiencias, introducir proyectos y contarse con los desarrolladores y los usuarios locales.
Sobre Debian
Sobre MiniDebConf
Información de contacto
Este artículo esta traducido por mi, al castellano, si la traducción no conviene, pues el Inglés no es mi taza de café precisamente, he aquí la noticia en su idioma original [Inglés].
Ubuntu 10.04, «Lucid Lynx»
En Canonical, los ciclos de desarrollo del sistema operativo Ubuntu son sostenidos, es por eso que cada seis meses los usuarios estamos ante una nueva versión «estable», eso pasa, normalmente, en los meses de abril y octubre. Aunque ello no quita que la sociedad publique, cada dos años, una mas estable aún, denominada LTS (Long Term Support). En la cumbre Linux Fest llevada a cabo en Atlanta, Mark Shuttleworth, PDG de Canonical, ha revelado el nombre de código de la próxima versión LTS, «Lucid Lynx».
La última versión LTS fué Hardy Heron (Ubuntu 8.04) cuyo soporte esta asegurado hasta abril del 2011. La semana pasada Canonical publicó una sexta Alfa para Ubuntu 9.10 «Karmic Koala».
Hay que destacar que a aparte de los nombres «Panther», «Tiger» y «Leopard», «Lynx» también es un nombre registrado por Apple para designar a su sistema operativo Mac OS X. ¡Esto será una competencia entre felinos entonces!, lo que queda a saber es ¿cuál será el mas rápido, mas agil y mas estable?.
En todo caso, en el mes de Junio, con motivo del «Ubuntu Developer Summit», el desarrollador «Scott James Remnant» explicó que el objetivo para Ubuntu 10.04 era el de lograr un arranque en 10 segundos.
¡Justamente! y a propósito de Ubuntu 10.04 y el arranque en diez segundos…
Como les decía, en la cumbre «Ubuntu Developer Summit» organizada por Canonical en Barcelona, el desarrollador «Scott James Remnant» insistió sobre los tiempos de arranque del sistema, alqo que se ha transformado, desde hace unos meses, en una obsesión de todos los desarrolladores, visto y considerando, el crecimiento del mercado de las netbooks.
Scott James Remnant explica que los tiempos de carga ya han disminuído a 65 segundos desde la versión 8.10 y de 25 segundos en la versión 9.04. Sin embargo, indica que las cosas pueden optimizarse aún mas.
Ya, la próxima versión del sistema Ubuntu «Karmic Koala» debería mejorar sensiblemente los tiempos de arranque; y, en la próxima versión, la 10.04, los objetivos fijados son los 10 segundos.
Para ello, continuó explicando Scott James Remnant, los desarrolladores trabajarán para que el server Xorg, que es el que gestiona la interfase gráfica del sistema, se cargue lo mas rápidamente posible. Lo mismo se hará con el sistema de archivos temporales «initramfs» que se ubica en la memoria del sistema y a traves del cual los módulos del kernel o el criptado de los discos rígidos se autocargan.
El Señor Remnant, agrega que el lanzamiento del kernel y de «initramfs» debería realizarse en dos segundos, luego otros dos segundos deberían ser necesarios para cargar los pilotos y montar el sistema de archivos. ¡Dos segundos!, es el tiempo que debería tomar la carga del server Xorg. Para finalizar, los otros cuatro segundos que quedan, serian utilizados para lanzar la interfase gráfica y los diferentes elementos activados en la cuenta usuario de la máquina.
Entre las consecuencias de un escenario tal, veriamos que será suprimida la pantalla de inicio pues Xorg ya no tendría ninguna necesidad. Para estos ejemplos, el equipo presenta como referencia la netbook Dell Mini 9, que viene disponible con ubuntu ya instalado.
Es destacar entonces, que el objetivo de los diez segundos esta fijado para una máquina tradicional.
Para concluir, el Señor Remnant dice : « 10 (segundos) es una buena cantidad, especialmente para una distribución GNU/Linux completa, genérica y en la que el desarrollo es independiente del material. Una vez que este objetivo sea alcanzado, los equipos de desarrollo estarán en condiciones de personalizar Ubuntu para una optimización según el material; y, el equipo OEM debería también desplegar versiones optimizadas de Ubuntu Netbook Remix, incluso mas rápidas en el arranque »
Ubuntu : Un fondo de pantalla dinámico: la tierra vista por satélite y ¡en tiempo real!
Es un buen comienzo de semana parece, navegando me encontré con un script creado por Claudio Novais (Ubuntued.info), que consiste en hacer aparecer una imágen de la tierra, en tiempo real, y como fondo de pantalla. Lo descargué, seguí los pasos indicados por el autor, y funciona bien. Asi que lo transmito en castellano.
a) Este script necesita una conexión Internet permanente, utilizando unicamente 400KB de la memória, lo cual significa que no hay mucho que preocuparse por la utilización de los recursos del sistema que hará.
b) El script realiza una actualización cada hora; y, si esta falla, tratará de obtener una nueva imágen cada cinco segundos, durante cinco minutos. Y, si ella continua fallando, entonces intentará nuevamente al cabo de una hora. Una función muy práctica en el momento de la ejecución del script al inicio del sistema, pues ello permite darle tiempo a la conexión Internet de activarse.
PASEMOS A LA INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO
Por una cuestión práctica, voy a explicar esto en 8 pasos (si hay algo que doy por sobreentendido y es esencial, favor de remarcármelo. Gracias.
Pasemos a la instalación :
1. Descargar el script desde « Esta Dirección »(400 Bytes).
2. En la Home del usuario, crear una nueva carpeta, como ser « earthwallpaper », quedaría entonces asi : « /home/usuario/ », es ahi donde deben copiar el script que acaban de descargar.
3. Abrir un terminal y acceder a la carpeta que han denominado « earthwallpaper » (la crearon en el segundo paso), escribiendo :
cd earthwallpaper

4. Hacer que ese script sea ejecutable, de la siguiente manera :
~/earthwallpaper
chmod +x changer.sh
5. Ir hasta «Sistema» -> «Preferencias» -> «Aplicaciones al inicio» y seleccionar « Agregar », como veran en la imágen que viene a continuación, en el campo Nombre, yo lo denominé « Earthwallpaper » , y en la zona de comandos, hay que ingresar la via completa hasta el script (que ya ha sido rendido ejecutable en el paso 4), entonces poner así :
/home/su nombre de usuario/earthwallpaper/changer.sh


Acto seguido, cerrar.
A partir de ahora, cada vez que enciendan la computadora y comience el arranque, el script actualizara el fondo de pantalla automáticamente.
6. Si bien el autor, aconseja cerrar la sesión y re arrancar el equipo para hacerlo funcionar, yo decidí ejecutarlo directamente desde el terminal, como en la imágen a continuación :
Ello no quita que cada vez que cierren la sesión, el script creará un nuevo fondo de pantalla que denominará « world_sunlight_Wallpaper.jpg » y que se encuentra en la carpeta « ~ /. gnome2 » .
Esta imagen sera actualizada constantemente por el script, lo que les permitirá tener un fondo de pantalla dinámico.
Esta imagen creada pueden verla desde su escritorio, con Nautilus (Alt + F2 : « nautilus »), e ingresen en la barra de direcciones:
~/.gnome2
Esto les permitirá en cada caso abrir la carpeta oculta .gnome2 que se encuentra en su home, desde el escritorio.
7. ¡Todo muy bien!… Pero ahora falta elegir la imagen como fondo de pantalla. Para ello con un click del boton derecho, en el menu desplegable, basta con elegir « Cambiar el fondo de pantalla del escritorio » lo que les abrirá la caja de dialogo de «Apariencia».

8. Bastará con arrastrar y soltar la imágen «world_sunlight_Wallpaper.jpg» desde la carpeta .gnome2 que acabamos de abrir en el paso 6.
¡Y listo!, la imagen se actualizará cada hora. Como lo muestra la captura de pantalla con el trabajo ya terminado, hasta si observan a la derecha, verán cada una de las capturas de pantalla que fuí haciendo para este instructivo.

¡Disfrútenlo!, yo lo instalé también, por este procedimiento, y me funciona sin problemas. Ello no implica que en otras configuraciones, no haya algo que corregir, sería bueno, para ir enriqueciendo este comentario, que cada lector que haga la experiencia nos la comente, sobretodo si la llevo a cabo otra distribución que no sea Ubuntu, sería bueno que indicara en cual y como lo hizo. Eso enriquecería el comentario y lo haría mas útil a mayor cantidad de usuarios.
Nueva imagen del sitio EUROPA
« La Comisión Europea – Últimas noticias de ciencia y tecnología »: Nueva composición para navegar con mayor facilidad por las páginas principales del sitio EUROPA, en cualquier lengua oficial de la UE.
[Free Software Day] El día del software libre
Sugar Labs y la Free Software Foundation celebraron juntas el día del Software libre, y, anunciaron los esfuerzos para promover la plataforma de aprendizaje Sugar para todos los niños del mundo // Sugar Labs and Free Software Foundation Celebrate Software Freedom Day, Announce Joint Efforts to Promote the Sugar Learning Platform for Children Worldwide
—-
El idioma inglés, no es precisamente «mi mejor plato», asi que quien tenga una mejor traducción a ofrecer, yo soy materia dispuesta. He aquí el original en [Ingles].
gNewSense: ¡Una distribución GNU/Linux 100 x 100 libre!
La distribución GNU/Linux gNewSense esta concebida con una convicción » crear una distribución GNU/Linux retirándole todas las partes binarias y software no libre Ubuntu, para crear una distribución 100 % libre « .¡Por supuesto, que con una concepción parecida! el apoyo de la Free Software Foundation (FSF), viene de consuno.
[FSF] La Agenda prevista por la FSF para la celebración del « Dia del Software Libre »
[FSF] La Free Software Foundation, prepara y presenta su Agenda para la celebración del « Dia del Software Libre », que se llevará a cabo, principalmente en Boston donde esta su sede central, y, en todas las aldeas, pueblos, villas y ciudades del mundo.
La traducción esta realizada por mi, El original en inglés obra al final del artículo.
BOSTON, Massachusetts, EE.UU. – Martes, 15 de septiembre 2009 – El Sábado, 19 de septiembre, en Boston, los usuarios de software libre y quienes son curiosos por conocer nuestra tecnología, se reunirán para celebrar el « Día del Software Libre », evento organizado por la Free Software Foundation (FSF).
« Software Freedom Day » es una fiesta internacional, dedicada al reconocimiento y promoción de el software que respeta la « Libertad » de los usuarios de computadoras.
Mientras que la FSF está organizando su día de reunión pública en Boston, otros equipos de todo el mundo estarán celebrando en su propio ciudades,pueblos y aldeas.
El Programa del evento del sábado incluye: talleres, demostraciones, conversaciones rápidas con los asistentes, y, explicaciones sobre lo que significa el « activismo del software libre« .
Además, Walter Bender, fundador y director ejecutivo de Sugar Labs, será el orador de la mañana. Va a hablar de « Turtle Art »,que es una aplicación,basada en software libre, muy divertida, creativa y educativa para los niños que se ejecuta en el entorno Sugar en plataformas como la XO del proyecto One Laptop Per Child’s. Por la tarde, Richard M.Stallman,fundador del Proyecto GNU y presidente de la FSF, hablará con los participantes acerca de cómo y por qué batirse por la liberación del software.
« Es generalmente un momento de tranquilidad, y para crear un sólo y único espacio que reúna a nuevos y experimentados usuarios de la comunidad, una buena oportunidad de compartir consejos y trucos « , dijo Matt Lee, gerente de las campañas de FSF.
Este es el tercer año que la FSF es anfitriona del evento en el Día de la Libertad de Software, en Boston.
El evento tendrá lugar el 19 de septiembre de 10am-5pm, y el La participación está abierta al público sin costo alguno.
Más información acerca del calendario está disponible en <http://groups.fsf.org/wiki/Boston_Software_Freedom_Day>, y las personas que deseen hacer reservaciones por intermedio de
La ubicación es en Chinatown en the Encuentro 5 Community Center (<http://www.encuentro5.org/>), 33 Harrison Ave, 5th floor, Boston, MA 02111.
Más información acerca de otros eventos del « Software Freedom Day » en todo el mundo se pueden encontrar en <http://www.softwarefreedomday.org>.
### Acerca de la Free Software Foundation
La Free Software Foundation, fundada en 1985, se dedica a promover el derecho de los usuarios de computadoras a usar, estudiar, copiar, modificar, y redistribuir los programas de ordenador. La FSF promueve el desarrollo y el uso libre (como en libertad) de software – en particular el sistema operativo GNU y sus variantes GNU/Linux – y documentación libre. La FSF también ayuda a extender la conciencia de la ética a lo políticos sobre la libertad en el uso de software, y sus sitios Web, ubicado en fsf.org y gnu.org, son una fuente importante de información sobre GNU / Linux.
Las donaciones para apoyar la labor de la FSF se pueden hacer en <http://donate.fsf.org>. Su sede está en Boston, MA, EE.UU..
### Contactos
Medios de Comunicación
Matt Lee
Administrador de campañas
Free Software Foundation
+1 (617) 542 5942
John Sullivan
Gerente de Operaciones
Free Software Foundation
+1 (617) 542 5942
info-lista de correo de la FSF
info-fsf@gnu.org
Original en Inglés
BOSTON, Massachusetts, USA — Tuesday, September 15th, 2009 — On Saturday, September 19th, Boston’s casual free software users and the technologically curious will gather together for a Software Freedom Day event hosted by the Free Software Foundation (FSF).
Software Freedom Day is the international holiday dedicated to recognizing and promoting software that respects computer users’ freedom. While the FSF is hosting its day-long public gathering in Boston, other teams all over the globe will be celebrating in their own
cities,towns and villages as well.
Saturday’s event schedule includes workshops, demonstrations, lightning talks by attendees, and hands-on free software activism. In addition, Walter Bender, the founder and executive director of Sugar Labs, will be the morning’s featured speaker. He’ll be talking about « Turtle Art, » which is a fun and creative educational free software activity for kids that runs in the Sugar environment on platforms like the One Laptop Per Child project’s XO. In the afternoon,Richard M.Stallman,founder of the GNU Project and president of the FSF, will speak to participants about how and why to make the move to free software.
« It’s usually a relaxed affair, attracting both new and experienced users from the community, getting together in the same space and sharing tips and tricks, » said Matt Lee, FSF campaigns manager. This is the FSF’s third year hosting a Software Freedom Day event in Boston.
The event will take place on September 19th from 10am-5pm, and participation is open to the public at no charge. More info about the schedule is available at
<http://groups.fsf.org/wiki/Boston_Software_Freedom_Day>, and RSVPs to
More information about other Software Freedom Day events around the world can be found at <http://www.softwarefreedomday.org>.
### About the Free Software Foundation
The Free Software Foundation, founded in 1985, is dedicated to promoting computer users’ right to use, study, copy, modify, and redistribute computer programs. The FSF promotes the development and use of free (as in freedom) software — particularly the GNU operating system and its GNU/Linux variants — and free documentation for free software. The FSF also helps to spread awareness of the ethical and political issues of freedom in the use of software, and its Web sites, located at fsf.org and gnu.org, are an important source of information about GNU/Linux. Donations to support the FSF’s work can be made at <http://donate.fsf.org>. Its headquarters are in Boston, MA, USA.
### Media Contacts
Matt Lee
Campaigns Manager
Free Software Foundation
+1 (617) 542 5942
John Sullivan
Operations Manager
Free Software Foundation
+1 (617) 542 5942
info-fsf mailing list
info-fsf@gnu.org
Yauba.com : Un motor de busquedas internet que preserva el anonimato
Este post pretende describir a un recién llegado a la NET.Disponible desde hace muy poco tiempo en otros idiomas aparte del Inglés, y desde la India, nos llega este nuevo motor de búsqueda, Yauba.com, que tiene muchas virtudes, entre las mas destacables a modo de resumen, cabe destacar, la de no colectar ningún dato personal, y, del lado búsqueda, ¡su eficacia!…
Zenwalk pasa a la versión 6.2
ZenWalk-fr.Org anunció, el once de septiembre ppdo., la puesta en línea de Zenwalk 6.2, « todo es, en esencia, nuevo código (casi todos los paquetes han sido actualizados) », nos informan sus desarrolladores. Zenwalk Linux es una distribución que « busca concentrarse en las aplicaciones Internet, Multimedia y los útiles de desarrollo. La distribución busca ser un sistema completo, moderno y « racional ». »
Zenwalk 6.2, como dijera en la presentación, es «esencialmente, código nuevo», pues casi todos los paquetes que la integran han sido actualizados, asi como el sistema de base que se ha visto ligeramente modificado(ext4, kernel 2.6.30.5).
El pasaje a LZMA para la compresión de los paquetes ha tenido como consecuencia una sensible reducción del tamaño global de la imagen .ISO (490MB), lo que permite proveer mas aplicaciones y mas pilotos. Asimismo, van a notar que el instalador viene simplificándose cada vez mas, si se lo compara con las versiones anteriores, pues, la política de « Chez Zenwalk » es la creación de cada vez mas simples instaladores para GNU/Linux.
A partir de ahora, el usuario, ya no tendrá que realizar una selección del material: una parte del material de la computadora (hardware) es detectado automáticamente, Lo que el instalador pedira, si, es solamente una confirmación.
He aquí un resumen de los cambios mas importantes:
- Kernel 2.6.30.5
- La compresión LZMA de los paquetes
- EXT4 como sistema de archivos principal
- XFCE 4.6.1
- OpenOffice 3.1.0 (una versión rápida, optimizada)
- Un nuevo Netpkg que dispone de una mejor interface. Con mayor apoyo para la instalación y la desinstalación, con control de dependencias
- Ha sido incorporada, toda una seria completa de pilotos de impresoras HP que viene incluidos
- Un arranque mas rápido (Tuned scripts de inicialización)
- Auto-bus de detección en el instalador (con un kernel mas apropiado, elegido en función de la arquitectura, SATA, PATA, SCSI)
Los desarrolladores piensan que la sexta versión esta llegando a su plena madurez, en tanto que sistema operativo profesional o multimedia. Sus repositorios de paquetes crecen dia pudienco compararse a los de las grandes distribuciones GNU/Linux.
Para descargarlo:
- http://mirrors.evolva.ro/zenwalk/people/jp/06092009/zenwalk-6.2.iso
- ftp://mirrors.evolva.ro/zenwalk/people/jp/06092009/zenwalk-6.2.iso
- http://zenwalk.enialis.net/people/jp/06092009/zenwalk-6.2.iso
- http://ftp.nux.ipb.pt/pub/dists/zenwalk/people/jp/06092009/zenwalk-6.2.iso
- ftp://ftp.nux.ipb.pt/pub/dists/zenwalk/people/jp/06092009/zenwalk-6.2.iso
- http://torrent.trunat.fr/torrents/zenwalk-6.2.iso.torrent
Y; como ha dicho el mas importante de los dictadores de nuestra américa latina, « es una Ola que crece… », asi es como la gente de Zenwalk esperan ir agregando mas repositorios
Ubuntu Tweak 0.4.9 liberado: ¡Maneje sus fuentes más fácilmente!
En este post, luego de describir un poco este utilitario, para quienes no lo conocen, hablaré de la nueva versión que acaba de ser liberada de Ubuntu Tweak, que es la 0.4.9, y muy brevemente de la futura versión, la 0.5, con los links de descarga, ¡claro esta!.


