Es el mismo mensaje que esta abajo, pero traducido, esta vez he sido menos haragan que ayer…

La Free Software Foundation y FLOSS Manuals han unido sus fuerzas en un sprint para escribir un nuevo libro de introducción de GNU / Linux principantes en línea de comandos. Únete a nosotros en este sprint para librar un nuevo libro para el lunes 23 de marzo!

Puede participar en la línea de autora de este nuevo texto visitando : http://www.fsf.org/blogs/community/book-sprint

La comunidad produce free software textbooks para usuarios GNU/Linux

BOSTON, Massachusetts, USA — Jueves 19 de marzo del 2009 — La Free Software Foundation (FSF) y FLOSS Manuals han anunciado en el dia de la fecha, un proyecto comunitario consistente en la elaboración de un nuevo software libre textbook para usuarios GNU/Linux, con un sprint para escribir el primer titulo de las series, « Introducción a la linea de comandos. ».

En la conferencia GNU / Linux LibrePlanet (desde el 21 de marzo al 22 ) (http://fsf.org/conference), La FSF y « FLOSS Manuals » proveerán un espacio de colaboración tecnológico escribiendo y editando un nuevo textbook para los usuarios de software libre, « Introduccion a la linea de comandos. » FLOSS Manuals’ Adam Hyde dijo, « Es una interesante oportunidad para trabajar con la FSF y ayudar al desarrollo de un modelo sostenible para la producción de distintos textbooks para los usuarios de software libre. Estimulo a los voluntarios a comenzar a contribuir en el texto y con ideas lo mas rápidamente posible. Este nuevo libre debe estar disponible en linea para ser descargado inmediatamente, antes que la LibrePlanet culmine, el lunes 23 de marzo y 200 copias deben estar disponibles en formato libro para ser vendidos en el sitio web de la FSF. »

El director ejecutivo de la FSF, Peter Brown, dijo, « Adquiriendo una copia del nuevo libro, los soporters podrán ayudar a un rápido inicio del ciclo de producción de las licencias libres adicionales de los libros comunitarios para software libre. Estamos esperanzados en que nuestra colaboración con la FLOSS Manuals estimulara a algunos voluntarios a participar en la producción de documentación free software ».

Todo el material estará disponible bajo la Licencia Publica General GNU y la « GNU Free Documentation License », así como todas las contribuciones a este libro serán reconocidas en imprenta.

Mas detalles, están disponibles en : http://www.fsf.org/blogs/community/book-sprint

La Free Software Foundation, fundada en 1985, esta dedicada a promover entre los usuarios de computadora el derecho a estudiar, copiar, modificar y redistribuir programas de computadora. La FSF promueve el desarrolo y uso de modo free (como en freedom) software — especialmente en lo que hace a sistemas operativos GNU y sus variantes GNU/Linux — y libre documentación por software libre. La FSF también contribuye a difundir el conocimiento de los aspectos éticos y políticos de libertad en el uso de software, y sus sitios web, ubicada en fsf.org y gnu.org, es una importante fuente de información sobre GNU / Linux. Las Donaciones para apoyar el trabajo de la FSF se pueden realizar en http://donate.fsf.org.. Su Cuartel General esta en Boston, MA, USA.

La FLOSS Manuals Foundation (Stichting FLOSS Manuals) crea libres y documentación open sorce para free software. FLOSS Manuals es una comunidad de escritores de documentación libre que publica manuales, libres, sobre free software en múltiples idiomas. Para soportar calidad, convivialidad y documentacion libre, FLOSS Manuals, gusta estimular el uso de ese software.